PHILOLOGICAL SCIENCES AND TRANSLATION STUDIES: EUROPEAN POTENTIAL

Authors

О. М. Вікторіна, О. М. Гандзюк, Г. В. Дишлева, Т. О. Мороз, А. А. Мудренко, І. Г. Павлова, Є. І. Пересада, Л. В. Умрихіна, О. В. Чорноус, О. В. Вовк, П. Н. Донец, Я. І. Кулінська, S. V. Lychuk, О. П. Медведчук, О. О. Мізінкіна, А. В. Чмир, І. О. Небеленчук, В. Є. Орманжи, Т. В. Смушак, В. А. Теркун, Г. І. Радько, С. А. Фокина, І. К. Цюп’як, Т. С. Чонка, О. В. Шаболдов, Г. М. Юрчак, Б. В. Авраменко, С. Ф. Алексенко, О. О. Бакуменко, А. Ю. Бондар, З. В. Бандурко, М. Г. Гольцова, Т. В. Давидова, О. П. Козоріз, Т. В. Колісниченко, Т. П. Коропатніцька, V. H. Kostenko, С. А. Любимова, Л. Л. Макарук, M. V. Matkovska, О. Д. Мельничук, І. І. Орел, Н. В. Погорлецька, D. V. Polhorodnyk, Yu. S. Polieieva, Yu. A. Vasik, Г. В. Поліщук, Л. О. Ярова, Ю. М. Федік, О. М. Фурман, А. С. Чайковська, Т. М. Уділова, В. М. Шевченко, В. М. Юрчишин, О. Є. Бондарева, Т. Е. Храбан, Р. Н. Кодола, О. В. Арделян, V. V. Lozenko, I. A. Onyshchenko, V. V. Kyrykylytsia, A. M. Trotsiuk, Г. І. Онуфрійчук, Л. М. Пелепейченко, С. М. Ревуцька, І. Ю. Підгородецька, О. В. Тихоненко, О. О. Стрельбіцька, C. М. Подолюк, М. В. Філіпчук, Н. М. Попович, В. Г. Шкляревський, С. М. Колонюк, Л. М. Костич, M. V. Volodarska, Є. В. Долинський, D. V. Karachova, H. V. Prytychenko, T. М. Ahibalova, М. Д. Кириллова, L. V. Mosiyevych, Т. В. Редчиць, Г. В. Чумак, Г. С. Деркач, V. V. Yashkina, V. P. Haidar, Л. А. Білоконенко, Н. А. Березовська-Савчук, Н. І. Дзямулич, М. В. Ляшко, А. А. Іщук, Ю. В. Крапива, О. В. Медведь, I. P. Biskub, A. L. Danylchuk, С. В. Варава, С. М. Івлєва, С. П. Гнєзділова, О. В. Мазепова, Н. Й. Нодь, С. Б. Бортник, Ю. О. Букіна, М. І. Сметанська, С. М. Климович, С. А. Мартос, І. Р. Козелко, О. Л. Малиновська, С. Р. Масон, О. А. Чаплик, О. Д. Мельник, A. V. Moldovan, Е. А. Nagy-Kolozsvari, I. Yu. Onyshchuk, O. O. Matovych, M. I. Slyvka, N. T. Slyvka, О. Л. Шапошникова, R. Н. Shramko, M. Yu. Rakhno

International scientific and practical conference «Philological sciences and translation studies: European potential» : conference proceedings, July 9–10, 2021. Wloclawek : «Baltija Publishing», 2021. 331 pages.

Chapters

СПЕЦИФІКА ОНОВЛЕННЯ ЛЕКСИЧНОГО СКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

О. М. Вікторіна

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-1

PDF
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ БЕЗОСОБОВИХ РЕЧЕНЬ У ПОВІСТІ АНАТОЛІЯ ДІМАРОВА «ГАПОЧКА»

О. М. Гандзюк

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-2

PDF
КОНЦЕПТ «ОБ’ЄКТИВНА РЕАЛЬНІСТЬ» ЯК ХАРАКТЕРИСТИКА КОНЦЕПТОСФЕРИ «ЛЮДИНА»

Г. В. Дишлева

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-3

PDF
ОПОЗИЦІЇ MŁODOŚĆ / STAROŚĆ, MŁODY / STARY В СЕМАНТИЧНІЙ СТРУКТУРІ ПОЛЬСЬКИХ ПАРЕМІЙ

Т. О. Мороз

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-4

PDF
ЗАИМСТВОВАНИЕ КАК СПОСОБ ОБОГАЩЕНИЯ НОВОЙ ФИНАНСОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

А. А. Мудренко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-5

PDF
УКРАЇНСЬКИЙ КОНФЕСІЙНИЙ ТЕКСТ У ВИМІРАХ СУЧАСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОПОВІДЕЙ ВАСИЛЯ ЛИПКІВСЬКОГО)УКРАЇНСЬКИЙ КОНФЕСІЙНИЙ ТЕКСТ У ВИМІРАХ СУЧАСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ (НА МАТЕРІАЛІ ПРОПОВІДЕЙ ВАСИЛЯ ЛИПКІВСЬКОГО)

І. Г. Павлова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-6

PDF
ВАРІАНТИ УКРАЇНСЬКОЇ ЛАТИНИЦІ: ІСТОРІЯ ФОРМУВАННЯ

Є. І. Пересада

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-7

PDF
АВТОПОБАЖАЛЬНІ КОНСТРУКЦІЇ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

Л. В. Умрихіна

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-8

PDF
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ АНТРОПОНІМІВ У ПАМ’ЯТКАХ ДАВНЬОЇ ЛЕКСИКОГРАФІЇ

О. В. Чорноус

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-9

PDF
АСПЕКТИ ПАТРІОТИЧНОЇ СВІДОМОСТІ У ПОВІСТІ БОРИСА ГРІНЧЕНКА «СОНЯЧНИЙ ПРОМІНЬ»

О. В. Вовк

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-10

PDF
ПОСТЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ БУДУЩЕЕ ГЛАЗАМИ РОДЖЕРА ЖЕЛЯЗНЫ

П. Н. Донец

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-11

PDF
ЗНАКИ ВІЙНИ: ДО ПИТАННЯ СИМВОЛІКИ У СУЧАСНИХ ВОЄННИХ ТВОРАХ

Я. І. Кулінська

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-12

PDF
POPULARIZATION OF UKRAINIAN LITERATURE BY UKRAINIAN WRITERS ABROAD

S. V. Lychuk

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-13

PDF
СПЕЦИФІКА НЕОМІФОЛОГІЧНОГО ХРОНОТОПУ В РОМАНІ ЮРІЯ ВИННИЧУКА «ТАНҐО СМЕРТІ»

О. П. Медведчук

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-14

PDF
ТИПИ ІНТОНАЦІЙ ПЕРСОНАЖІВ В ІСТОРИЧНИХ РОМАНАХ П. КРАЛЮКА («ШЕСТИДНЕВ, АБО КОРОНА РОДУ ОСТРОЗЬКОГО», «СИЛЬНІ ТА ОДИНОКІ»)

О. О. Мізінкіна, А. В. Чмир

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-15

PDF
ОСМИСЛЕННЯ ДОЛІ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ КРІЗЬ ПРИЗМУ АВТОРСЬКОГО БАЧЕННЯ НА ПРИКЛАДІ ПОЕЗІЇ ЕМІЛЯ ДУБРОВА

І. О. Небеленчук

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-16

PDF
ОДЕСЬКИЙ МІСЬКИЙ ТЕКСТ У НАЦІОНАЛЬНОМУ КОНТЕКСТІ (ЗА РОМАНОМ Й. КОЗЛЕНКА «ТАНЖЕР»)

В. Є. Орманжи

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-17

PDF
ФУНКЦІОНАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ МЕТАФОР У РОМАНІ КАТРІН ПАНКОЛЬ «UN HOMME À DISTANCE»

Т. В. Смушак

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-18

PDF
ОБРАЗ РОКСОЛАНИ У РОМАНІ М. ЛАЗОРСЬКОГО «СТЕПОВА КВІТКА»

В. А. Теркун, Г. І. Радько

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-19

PDF
СТРАТЕГИИ ИДЕНТИФИКАЦИИ В НОСТАЛЬГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ АЛЕКСАНДРЫ ПЕТРОВОЙ

С. А. Фокина

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-20

PDF
ОНТОЛОГІЧНІ МОДЕЛІ БУТТЯ В НОВЕЛІСТИЦІ ВАЛЕР’ЯНА ПІДМОГИЛЬНОГО

І. К. Цюп’як

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-21

PDF
ЕКЗИСТЕНЦІЙНА ПРОБЛЕМАТИКА РОМАНУ МАКСА КІДРУКА «ДЕ НЕМАЄ БОГА»

Т. С. Чонка

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-22

PDF
ВИЯВИ КРИЗИ МАСКУЛІННОСТІ В ПОЕТИЧНИХ ТВОРАХ О. ЛЯТУРИНСЬКОЇ

О. В. Шаболдов

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-23

PDF
МИСТЕЦЬКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ РУХ ЯК ФЕНОМЕН ЛІТЕРАТУРНОГО ВІДРОДЖЕННЯ

Г. М. Юрчак

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-24

PDF
СТРУКТУРА КИТАЙСЬКОГО СКЛАДУ ТА МІНІМАЛЬНІ ФОНЕТИЧНІ ОДИНИЦІ КИТАЙСЬКОЇ МОВИ

Б. В. Авраменко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-25

PDF
ВИРАЖЕННЯ ЗГОДИ В ЖАНРІ ТЕЛЕВІЗІЙНОГО ІНТЕРВ’Ю: ЛІНГВОПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ

С. Ф. Алексенко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-26

PDF
ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ КАТЕГОРІЇ ЧАСУ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

О. О. Бакуменко, А. Ю. Бондар

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-27

PDF
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕПІГРАМ ЕРІХА КЕСТНЕРА

З. В. Бандурко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-28

PDF
ФУНКЦІОНУВАННЯ СТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ У ДИПЛОМАТИЧНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

М. Г. Гольцова, Т. В. Давидова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-29

PDF
ЧАСТОТНІ МОДЕЛІ РЕЧЕНЬ НА 4-6 СЛІВ ДЛЯ МОРФЕМИ «给»

О. П. Козоріз

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-30

PDF
МОВЛЕННЄВІ АКТИ ТУРИСТИЧНОГО РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСУ

Т. В. Колісниченко, Т. П. Коропатніцька

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-31

PDF
VERBALS AND VERBAL PHRASES IN INFORMED CONSENT TEMPLATES FOR DENTAL TREATMENT

V. H. Kostenko

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-32

PDF
ФОРМУВАННЯ СТЕРЕОТИПУ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ У АМЕРИКАНСЬКІЙ ПРЕСІ 18-ГО СТОЛІТТЯ

С. А. Любимова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-33

PDF
ВЕРБАЛЬНІ ТА НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ АКТУАЛІЗАЦІЇ ПРОКСЕМІЧНИХ ОБМЕЖЕНЬ В ПЕРІОД ПАНДЕМІЇ COVID-19

Л. Л. Макарук

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-34

PDF
TRANSFORMATIONS IN THE TRANSLATION OF BEOWULF FROM OLD ENGLISH TO PRESENT-DAY ENGLISH

M. V. Matkovska

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-35

PDF
КОГНІТИВНА СЕМАНТИКА У ПЕРСПЕКТИВІ КОНЦЕПТУАЛЬНОЇ СТРУКТУРИ ТА МОВНОГО ЗНАЧЕННЯ

О. Д. Мельничук

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-36

PDF
ЛЕКСИЧНІ ЗАСОБИ ФРАЗЕОЛОГІЗАЦІЇ СТЕРЕОТИПІВ

І. І. Орел

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-37

PDF
НОВОЗЕЛАНДСЬКА ПОЕЗІЯ У СУЧАСНИХ ФІЛОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ

Н. В. Погорлецька

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-38

PDF
IDENTIFICATION OF THE BASIC CONCEPTS (CASE OF THE ANGLO-IRISH WORLDVIEW OF IRELAND)

D. V. Polhorodnyk

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-39

PDF
THE ROLE OF PAUSES IN THE TEMPORAL PLANE OF INSTITUTIONAL DISCOURSE

Yu. S. Polieieva, Yu. A. Vasik

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-40

PDF
ДО ПИТАННЯ ПРО СТРУКТУРУ КОНЦЕПТУ «КРАСА» В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

Г. В. Поліщук, Л. О. Ярова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-41

PDF
ГЕНДЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОЛІТИЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Ю. М. Федік

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-42

PDF
ПІКТОГРАМИ ЯК КЛЮЧОВІ СЕМІОТИЧНІ РЕСУРСИ МАСМЕДІЙНИХ МЕДИЧНИХ ТЕКСТІВ МАЛОЇ ФОРМИ НА ТЕМАТИКУ COVID-19

О. М. Фурман

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-43

PDF
ВІДОБРАЖЕННЯ НЕВЕРБАЛЬНОЇ СЕМІОТИКИ У ФРАНЦУЗЬКИХ ЖЕСТОВИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ

А. С. Чайковська, Т. М. Уділова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-44

PDF
МЕТАКОМУНІКАТИВНІ ПЕРФОРМАТИВНІ ВИСЛОВЛЕННЯ ЯК РЕГУЛЯТОРИ МОВЛЕННЄВОЇ КОМУНІКАЦІЇ

В. М. Шевченко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-45

PDF
ХАРАКТЕРИЗАЦІЯ САТИРИ ЯК ЗАСОБУ ВИРАЖЕННЯ КОМІЧНОГО У БРИТАНСЬКОМУ МЕДІАДИСКУРСІ (НА МАТЕРІАЛІ ЖУРНАЛУ PRIVATE EYE)

В. М. Юрчишин

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-46

PDF
ТЕАТР КОДУЄ ІСТОРІЮ, АБО ЯК СТРАТЕГІЇ «ТЕАТРУ В ТЕАТРІ» ПРАЦЮЮТЬ НА ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ БІОГРАФІЧНИХ ПЕРСОНАЛІЙ

О. Є. Бондарева

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-47

PDF
АРХЕТИПИЧЕСКИЙ МОТИВ КАК СПОСОБ ПСИХОЛОГИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. ХАРРИС «ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА»)

Т. Е. Храбан, Р. Н. Кодола

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-48

PDF
ВЛАСНІ ІМЕНА ЯК МАРКЕРИ АНГЛІЙСЬКОЇ ЛІНГВОКУЛЬТУРИ

О. В. Арделян

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-49

PDF
PHARMACEUTICAL NAMES OF PLANTS IN LATIN AND ENGLISH

V. V. Lozenko

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-50

PDF
COMMUNICATIVE RELEVANCY, FUNCTIONAL AND SEMANTIC POTENTIAL OF ENGLISH COMPOSITE IDIOMS IN SOCIOCULTURAL ASPECT

I. A. Onyshchenko, V. V. Kyrykylytsia, A. M. Trotsiuk

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-51

PDF
СИМВОЛІЧНІ ОБ’ЄКТИ ЕТНОФРАЗЕОЛОГІЗМІВ

Г. І. Онуфрійчук

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-52

PDF
КОМУНІКАТИВНА ОСОБИСТІСТЬ СУЧАСНОГО ОФІЦЕРА: ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНІ ТА НАЦІОНАЛЬНО-СПЕЦИФІЧНІ РИСИ

Л. М. Пелепейченко, С. М. Ревуцька

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-53

PDF
ДОСЛІДЖЕННЯ ТОПОНІМІВ ХАРКІВЩИНИ У ВІТЧИЗНЯНІЙ ОНОМАСТИЦІ

І. Ю. Підгородецька, О. В. Тихоненко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-54

PDF
ЕТНОЛІНГВІСТИЧНІ АСПЕКТИ У ФОРМУВАННІ МОВНОКОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ МАЙБУТНІХ ПЕДАГОГІВ

О. О. Стрельбіцька, C. М. Подолюк

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-55

PDF
ІНТЕРПРЕТАЦІЯ МОВНИХ ФОРМУЛ НА ЕТНОКУЛЬТУРНОМУ ТЛІ

М. В. Філіпчук, Н. М. Попович

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-56

PDF
ОСНОВНІ ПІДХОДИ ДО ЕКСТРАЛІНГВІСТИЧНОЇ РОЗМІТКИ КОРПУСУ ТЕКСТІВ

В. Г. Шкляревський

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-57

PDF
«ГАЛИЦЬКО-РУСЬКІ НАРОДНІ ПРИПОВІДКИ» І. ФРАНКА – УНІКАЛЬНЕ ДЖЕРЕЛО ФІКСАЦІЇ ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ФАТИЧНИХ КОМУНІКАТИВНИХ ФОРМУЛ ВІТАННЯ І ПРОЩАННЯ

С. М. Колонюк

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-58

PDF
ТИПОЛОГІЯ АД’ЄКТИВНИХ КОМПОЗИТІВ ДАВНЬОУКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Л. М. Костич

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-59

PDF
DECODING THE HUMOROUS ELEMENT OF THE TITLE IN TRANSLATION: THEORETICAL ASPECT

M. V. Volodarska

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-60

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОГО СТИЛЮ МОВЛЕННЯ

Є. В. Долинський

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-61

PDF
USE OF MULTIMEDIA TEACHING TOOLS IN THE STUDY APPROACH FOR FUTURE TRANSLATORS

D. V. Karachova, H. V. Prytychenko, T. М. Ahibalova

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-62

PDF
СТРУКТУРНЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

М. Д. Кириллова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-63

PDF
TRANSLATION OF JURIDICAL TERMS IN AMERICAN NOVELS

L. V. Mosiyevych

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-64

PDF
ВИКОРИСТАННЯ ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ НІМЕЦЬКИХ КОМПОЗИТІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Т. В. Редчиць

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-65

PDF
ТРАНСФОРМАЦІЇ У ПЕРЕКЛАДІ БЕЗЕКВІВАЛЕНТНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ У ТВОРАХ НАУКОВОЇ ФАНТАСТИКИ

Г. В. Чумак, Г. С. Деркач

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-66

PDF
LITERARY TEXT ORIGINAL MESSAGE IN RAY BRADBURY’S SHORT STORIES TRANSLATIONS

V. V. Yashkina, V. P. Haidar

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-67

PDF
КОНЦЕПТ «РОДИНА» У ВІЗУАЛЬНІЙ СОЦІАЛЬНІЙ РЕКЛАМІ

Л. А. Білоконенко, Н. А. Березовська-Савчук

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-68

PDF
ІНФОРМАЦІЙНА МАНІПУЛЯЦІЯ ЯК ЕФЕКТИВНА СКЛАДОВА ПУБЛІЧНОГО ВИСТУПУ

Н. І. Дзямулич, М. В. Ляшко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-69

PDF
ТИПОЛОГІЧНІ ОЗНАКИ ТУРИСТИЧНОГО ДИСКУРСУ ЯК ІНСТИТУЦІЙНОГО

А. А. Іщук

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-70

PDF
ВИКОРИСТАННЯ ФЕМІНІТИВІВ ЗА ФАХОМ АБО РОДОМ ЗАНЯТЬ В УКРАЇНСЬКИХ МЕДІАТЕКСТАХ

Ю. В. Крапива, О. В. Медведь

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-71

PDF
GLOBALIZATION AND COMMUNICATION: EU E-DEMOCRACY EXPERIENCE

I. P. Biskub, A. L. Danylchuk

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-72

PDF
ДІАЛОГ КУЛЬТУР ПІД ЧАС ВИВЧЕННЯ НЕРІДНОЇ МОВИ

С. В. Варава, С. М. Івлєва

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-73

PDF
МІЖКУЛЬТУРНА ДІЛОВА КОМУНІКАЦІЯ У ПРОФЕСІЙНІЙ ПІДГОТОВЦІ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ: СУЧАСНИЙ ВИМІР І ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ

С. П. Гнєзділова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-74

PDF
МОВЛЕННЄВИЙ АКТ КОМПЛІМЕНТУ В ПЕРСЬКОМОВНОМУ КОМУНІКАТИВНОМУ ПРОСТОРІ

О. В. Мазепова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-75

PDF
МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ ЗМІНИ У ВИКОРИСТАННІ УГОРСЬКОЇ МОВИ ЗА КОРДОНОМ

Н. Й. Нодь

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-76

PDF
НАВЧАННЯ ВИКЛАДАЧІВ НА КУРСАХ ІНОЗЕМНИХ МОВ ЯК ПРИКЛАД БЕЗПЕРЕРВНОЇ ОСВІТИ ДОРОСЛИХ

С. Б. Бортник

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-77

PDF
ОСОБЛИВОСТІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ В МАГІСТРАТУРІ СТУДЕНТАМ БУДІВЕЛЬНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ У КИЇВСЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ БУДІВНИЦТВА І АРХІТЕКТУРИ

Ю. О. Букіна, М. І. Сметанська

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-78

PDF
ОРГАНІЗАЦІЯ ГРУПОВОЇ НАВЧАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СТУДЕНТІВ ПІД ЧАС ДИСТАНЦІЙНОГО ВИВЧЕННЯ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ

С. М. Климович, С. А. Мартос

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-79

PDF
РОЛЬ МУЛЬТИМЕДІЙНИХ ЗАСОБІВ У ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ СТУДЕНТАМ МЕДИЧНОГО ПРОФІЛЮ НАВЧАННЯ

І. Р. Козелко

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-80

PDF
ОСНОВНІ ВИДИ ПРОГРАМНИХ КОМПЕТЕНТНОСТЕЙ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ «ІНОЗЕМНА МОВА» (БАКАЛАВРСЬКИЙ РІВЕНЬ)

О. Л. Малиновська, С. Р. Масон, О. А. Чаплик

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-81

PDF
ІННОВАЦІЙНІ МЕТОДИ ВИКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ СТУДЕНТАМ ТЕХНІЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ У ВІННИЦЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ ТЕХНІЧНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ

О. Д. Мельник

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-82

PDF
THE ROLE OF LITERATURE IN TEACHING AND LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN SCHOOLS OF TRANSCARPATHIA (UKRAINE)

A. V. Moldovan, Е. А. Nagy-Kolozsvari

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-83

PDF
PROJECT-BASED LEARNING FRAMEWORK FOR ESP IN THE CONTEXT OF ONLINE AND REMOTE EDUCATION

I. Yu. Onyshchuk, O. O. Matovych

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-84

PDF
«PEER FEEDBACK» AS AN ALTERNATIVE ASSESSMENT METHOD IN EFL TEACHING IN SENIOR CLASSES

M. I. Slyvka, N. T. Slyvka

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-85

PDF
НОВІТНІ КОМП’ЮТЕРНІ ТЕХНОЛОГІЇ В НАВЧАННІ ІНОЗЕМНИМ МОВАМ

О. Л. Шапошникова

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-86

PDF
FORMING THE POSITIVE MOTIVATION OF THE FIRST-YEAR STUDENTS OF A PEDAGOGICAL UNIVERSITY TO STUDYING THE ENGLISH LANGUAGE

R. Н. Shramko, M. Yu. Rakhno

https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-87

PDF

Author Biographies

О. М. Вікторіна, Комунальний заклад «Кіровоградський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського», Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри теорії і методики середньої освіти комунального закладу

О. М. Гандзюк, Волинський національний університет імені Лесі Українки, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови

Г. В. Дишлева, Національний авіаційний університет, Україна

викладач кафедри іноземних мов за фахом

Т. О. Мороз, Інститут мовознавства імені О. О. Потебні Національної академії наук України, Україна

аспірантка

А. А. Мудренко, Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара, Украина

преподаватель кафедры английского языка для нефилологических специальностей

І. Г. Павлова, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української мови

Є. І. Пересада, Донецький національний університет імені Василя Стуса, Україна

магістр, асистент кафедри германської філології

Л. В. Умрихіна, Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри українознавства і лінгводидактики

О. В. Чорноус, Кропивницький інститут державного та муніципального управління, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри загальної підготовки та соціальної роботи

О. В. Вовк, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури та теорії літератури

П. Н. Донец, Международный гуманитарный университет, Украина

преподаватель кафедры романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков

Я. І. Кулінська, Національний медичний університет імені О. О. Богомольця, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри україністики

S. V. Lychuk, Ivano-Frankivsk National Medical University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of Linguistics

О. П. Медведчук, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна

аспірантка кафедри історії української літератури, теорії літератури та літературної творчості

О. О. Мізінкіна, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри загального та слов’янського літературознавства

А. В. Чмир, Одеська загальноосвітня школа № 56 І–ІІІ ступенів Одеської міської ради Одеської області, Україна

учитель української мови та літератури

І. О. Небеленчук, Комунальний заклад «Кіровоградський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського», Україна

кандидат педагогічних наук, старший викладач кафедри теорії і методики середньої освіти

В. Є. Орманжи, Запорізький національний університет, Україна

аспірантка філологічного факультету

Т. В. Смушак, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри французької філології

В. А. Теркун, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, Україна

магістрантка групи У-51

Г. І. Радько, Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцентка кафедри української літератури

С. А. Фокина, Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова, Украина

кандидат филологических наук, докторант, доцент кафедры общего и славянского литературоведения

І. К. Цюп’як, Національний технічний університет «Дніпровська політехніка»

кандидат філологічних наук, професор кафедри філології та мовної комунікації

Т. С. Чонка, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри філології (українське відділення)

О. В. Шаболдов, ДЗ «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка», Україна

аспірант кафедри української літератури

Г. М. Юрчак, Івано-Франківський національний медичний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри мовознавства

Б. В. Авраменко, ДЗ «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського»

кандидат педагогічних наук, старший викладач кафедри західних і східних мов та методики їх навчання

С. Ф. Алексенко, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології

О. О. Бакуменко, Національний транспортний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземної філології та перекладу

А. Ю. Бондар, Національний транспортний університет, Україна

магістрантка

З. В. Бандурко, Херсонський державний університет, Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри німецької та романської філології

М. Г. Гольцова, Національний університет біоресурсів і природокористування України, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри романо-германських мов і перекладу

Т. В. Давидова, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри практики англійської мови

О. П. Козоріз, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна

кандидат філологічних наук, асистент кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії

Т. В. Колісниченко, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Україна

кандидат філологічних наук, асистент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів

Т. П. Коропатніцька, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів

V. H. Kostenko, Poltava State Medical University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of Foreign Language, Latin and Medical Terminology

С. А. Любимова, Київський національний лінгвістичний університет

кандидат філологічних наук, доцент, докторант

Л. Л. Макарук, Волинський національний університет імені Лесі Українки, Україна

доктор філологічних наук, доцент кафедри прикладної лінгвістики, декан факультету іноземної філології

M. V. Matkovska, Kamyanets-Podilskiy Ivan Ohiyenko National University, Ukraine

Associate Professor at the English language department

О. Д. Мельничук, Рівненська медична академія, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри суспільно-гуманітарних дисциплін

І. І. Орел, Рівненський державний гуманітарний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри романо-германської філології

Н. В. Погорлецька, Херсонський держаний університет, Україна

аспірантка кафедри англійської мови та методики її викладання

D. V. Polhorodnyk, Zaporizhzhya National University, Ukraine

PhD in Linguistics, Associate Professor at the Department of Foreign Languages for Specific Purposes

Yu. S. Polieieva, Institute of International Relations, Kyiv Taras Shevchenko National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor at the Department of Foreign Languages

Yu. A. Vasik, Institute of International Relations, Kyiv Taras Shevchenko National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor at the Department of Foreign Languages

Г. В. Поліщук, Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, Україна

доктор педагогічних наук, доцент кафедри англійської мови та методики її викладання

Л. О. Ярова, Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики

Ю. М. Федік, Волинський національний університет імені Лесі Українки, Україна

аспірантка кафедри прикладної лінгвістики

О. М. Фурман, Волинський національний університет імені Лесі Українки, Україна

аспірантка кафедри прикладної лінгвістики

А. С. Чайковська, Запорізький національний університет, Україна

студентка кафедри романської філології і перекладу

Т. М. Уділова, Запорізький національний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри романської філології і перекладу

В. М. Шевченко, Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри ділової іноземної мови та перекладу

В. М. Юрчишин, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, Україна

асистент кафедри англійської філології

О. Є. Бондарева, Київський університет імені Бориса Грінченка, Україна

доктор філологічних наук, професор, головний науковий співробітник

Т. Е. Храбан, Военный институт телекоммуникаций и информатизации, Украина

кандидат филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков

Р. Н. Кодола, Военный институт телекоммуникаций и информатизации, Украина

преподаватель кафедры иностранных языков

О. В. Арделян, Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри англійської мови та методики її викладання

V. V. Lozenko, Kharkiv National Medical University, Ukraine

Сandidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Latin language and medical terminology department

I. A. Onyshchenko, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine

Senior Lecturer at the Foreign Languages Department for Natural Sciences and Mathematics

V. V. Kyrykylytsia, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine

PhD in Pedagogical Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Foreign Languages Department for Natural Sciences and Mathematics

A. M. Trotsiuk, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine

PhD in Philological Sciences, Associate Professor, Head of the Foreign Languages Department for Natural Sciences and Mathematics

Г. І. Онуфрійчук, Національний авіаційний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови та культури

Л. М. Пелепейченко, Національна академія Національної гвардії України, Україна

доктор філологічних наук, професор, професор кафедри філології, перекладу та стратегічних комунікацій

С. М. Ревуцька, Національна академія Національної гвардії України, Україна

кандидат педагогічних наук, доцент, професор кафедри філології, перекладу та стратегічних комунікацій

І. Ю. Підгородецька, Харківський національний аграрний університет імені В. В. Докучаєва, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри мовних дисциплін

О. В. Тихоненко, Харківський національний аграрний університет імені В. В. Докучаєва, Україна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри мовних дисциплін

О. О. Стрельбіцька, Комунальний заклад вищої освіти «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради, Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри філології

C. М. Подолюк, Комунальний заклад вищої освіти «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради, Україна

кандидат філологічних наук, викладач-методист кафедри філології

М. В. Філіпчук, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри історії та культури української мови

Н. М. Попович, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри історії та культури української мови

В. Г. Шкляревський, Київський національний лінгвістичний університет, Україна

інженер-програміст лабораторії комп’ютерної лінгвістики, здобувач кафедри англійської філології, перекладу і філософії мови імені професора О. М. Мороховського

С. М. Колонюк, Донецький національний університет імені Василя Стуса, Україна

магістр, аспірант кафедри романських мов і світової літератури

Л. М. Костич, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови та прикладної лінгвістики

M. V. Volodarska, Flight Academy of the National Aviation University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of Foreign Languages

Є. В. Долинський, Хмельницький національний університет, Україна

доктор педагогічних наук, професор кафедри германської філології та перекладознавства

D. V. Karachova, National Technical University «Kharkiv Polytechnic Institute», Ukraine

PhD in Philology, Senior lecturer at the Department of Business Foreign Language and Translation

H. V. Prytychenko, National Technical University «Kharkiv Polytechnic Institute», Ukraine

Lecturer at the Department of Business Foreign Language and Translation

T. М. Ahibalova, National Technical University «Kharkiv Polytechnic Institute», Ukraine

PhD in Philology, Associate Professor at the Department of Business Foreign Language and Translation

М. Д. Кириллова, Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова, Украина

кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода

L. V. Mosiyevych, Institute of Education and Science in Engineering Zaporizhzhia National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of General Education

Т. В. Редчиць, Черкаський державний технологічний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри прикладної лінгвістики та перекладу

Г. В. Чумак, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри перекладу

Г. С. Деркач, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, Україна

кандидат філологічних наук, викладач кафедри іноземних мов

V. V. Yashkina, Oles Honchar Dnipro National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of English Philology

V. P. Haidar, Oles Honchar Dnipro National University, Ukraine

Teacher at the Department of English Language for Non-Philological Specialities

Л. А. Білоконенко, Криворізький державний педагогічний університет, Україна

доктор філологічних наук, професор кафедри української мови

Н. А. Березовська-Савчук, Криворізький державний педагогічний університет, Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри української мови

Н. І. Дзямулич, КЗВО «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради, Україна

старший викладач

М. В. Ляшко, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Україна

студентка IV курсу

А. А. Іщук, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, Україна

кандидат філософських наук, доцент, доцент кафедри англійської філології

Ю. В. Крапива, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Україна

кандидатка філологічних наук, доцентка, доцентка кафедри загального та прикладного мовознавства

О. В. Медведь, Національний аерокосмічний університет імені М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут», Україна

кандидатка філологічних наук, доцентка, доцентка кафедри документознавства та української мови

I. P. Biskub, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine

Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of the Applied Linguistics Department

A. L. Danylchuk, Lesya Ukrainka Volyn National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Applied Linguistics Department

С. В. Варава, Харківський національний університет імені В. М. Каразіна, Україна

старший викладач кафедри мовної підготовки 2

С. М. Івлєва, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна

старший викладач кафедри мовної та загальногуманітарної підготовки іноземців

С. П. Гнєзділова, Національний університет «Одеська морська академія», Україна

кандидат наук з державного управління, старший викладач кафедри українознавства

О. В. Мазепова, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Україна

доктор філологічних наук, доцент, завідувач кафедри мов і літератур Близького та Середнього Сходу

Н. Й. Нодь, Ужгородський національний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри угорської філології

С. Б. Бортник, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Україна

асистент кафедри іноземних мов для природничих факультетів

Ю. О. Букіна, Київський національний університет будівництва і архітектури, Україна

старший викладач кафедри мовної підготовки і комунікації

М. І. Сметанська, Київський національний університет будівництва і архітектури, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри мовної підготовки і комунікації

С. М. Климович, Херсонський державний університет, Україна

кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри української філології та журналістики

С. А. Мартос, Херсонський державний університет, Україна

кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри української філології та журналістики

І. Р. Козелко, Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького, Україна

кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри українознавства

О. Л. Малиновська, Державний вищий навчальний заклад «Національний лісотехнічний університет України», Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов

С. Р. Масон, Державний вищий навчальний заклад «Національний лісотехнічний університет України», Україна

старший викладач кафедри іноземних мов

О. А. Чаплик, Державний вищий навчальний заклад «Національний лісотехнічний університет України», Україна

старший викладач кафедри іноземних мов

О. Д. Мельник, Вінницький національний технічний університет, Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземних мов

A. V. Moldovan, Ferenc Rakoczi II Transcarpathian Hungarian College of Higher Education, Ukraine

2nd year MA student, Department of Philology (English language and literature)

Е. А. Nagy-Kolozsvari, Ferenc Rakoczi II Transcarpathian Hungarian College of Higher Education, Ukraine

Senior Lecturer at the Department of Philology (English language and literature)

I. Yu. Onyshchuk, I. I. Mechnikov National University, Ukraine

PhD in Linguistics, Associate Professor at the Department of Foreign Languages for the Humanities

O. O. Matovych, I. I. Mechnikov National University, Ukraine

PhD in Linguistics, Lecturer at the Department of Foreign Languages for the Humanities

M. I. Slyvka, Uzhhorod National University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of English Philology Department

N. T. Slyvka, Uzhhorod National University, Ukraine

Senior Teacher of Department of Foreign Languages

О. Л. Шапошникова, Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», Україна

старший викладач кафедри міжкультурної комунікації та іноземної мови

R. Н. Shramko, Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of English and German Philology

M. Yu. Rakhno, Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University, Ukraine

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor at the Department of English and German Philology

Cover for PHILOLOGICAL SCIENCES AND TRANSLATION STUDIES: EUROPEAN POTENTIAL

Published

July 30, 2021