Chapters

• SONGS THAT UNITE: RESEARCH OF LITHUANIAN AND UKRAINIAN SONGS IN THE CRIES PROJECT
  dr. Austė NAKIENĖ, dr. Halyna PŠENIČKINA, Vaiva AGLINSKAS
  PDF
• UKRAINIEČIŲ PABĖGĖLIŲ KALBINĖ IR KULTŪRINĖ ADAPTACIJA LIETUVOJE
  Vilma LEONAVIČIENĖ, Igoris KOROLIOVAS
  PDF
• PAGANI ELEMENTS IN THE CHRONICLES OF THE GRAND DUCHY OF LITHUANIA
  Nazarii NAZAROV
  PDF
• UKRAINIEČIŲ VAIKŲ IR SUAUGUSIŲJŲ ĮTRAUKTIES IR INTEGRACIJOS IŠŠŪKIAI BEI GALIMYBĖS
  Laura KAMANDULYTĖ-MERFELDIENĖ
  PDF
• TARP LIETUVOS IR UKRAINOS: POEZIJA KARO METU
  Žydronė KOLEVINSKIENĖ
  PDF
• ГОТЕЛОНІМИ ГРЕЦЬКО-ЛАТИНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ В ЛІНГВІСТИЧНОМУ ЛАНДШАФТІ ВІЛЬНЮСА Й КИЄВА
  Валентина МИРОНОВА, Наталія КОРОЛЬОВА
  PDF
• КАТЕГОРІЯ ЗВОРОТНОСТИ ДІЄСЛІВ У ЛИТОВСЬКІЙ І УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
  Ірина ГУЦУЛЯК
  PDF
• ЕКОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОГО МЕДІАПРОСТОРУ: СОЦІОЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ
  Ігор КОРОЛЬОВ, Світлана ГРИЦЕНКО, Дмитро СИЗОНОВ
  PDF
• MULTILINGUALISM AND HYBRIDITY
  Irena DARGINAVIČIENĖ
  PDF
• ВЕРБАЛЬНІ МАРКЕРИ УЯВЛЕНЬ ПРО ЛИТВУ В УКРАЇНСЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ
  Мирослава ШЕВЧЕНКО
  PDF
• JUOZAPO BENJAMINO RUTSKIO IR PETRO MOHYLOS ŠVIETIMO REFORMA
  Dalia Marija STANCIENĖ
  PDF
• ПРОПОВІДІ З НАДСЯННЯ ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XVIII СТ.
  Оксана НІКА
  PDF
• ВІЛЬНЮСЬКИЙ ЧАСОВНИК 1568-1572 РР. В КОНТЕКСТІ ДОСЛІДЖЕННЯ МІСЦЕВОГО КИРИЛИЧНОГО КНИГОВИДАННЯ
  Наталія БОНДАР
  PDF
• АНФОЛОГІОН МАТЕУША ДЕСЯТОГО В КОНТЕКСТІ БАГАТОМОВНОСТІ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО
  Галина НАЄНКО
  PDF
• ЛИТОВСЬКА СКЛАДОВА ЕТНОЕКЗОҐЕННОГО ТУРИЗМУ КРІЗЬ ПРИЗМУ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ
  Ігор ВИННИЧЕНКО
  PDF
• DAR NEATRASTI TURISTINIAI OBJEKTAI LIETUVOJE: MITOLOGINIAI PARKAI
  Rimantas BALSYS
  PDF
• МІЛІТАРНА МІСТЕРІЯ: САКРАЛЬНІ ПРАКТИКИ СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКОВОГО ПОБУТУ
  Олеся НАУМОВСЬКА
  PDF
• УКРАЇНСЬКО-БАЛТІЙСЬКИЙ ЦЕНТР, М. ВІННИЦЯ, УКРАЇНА
  Віталій ТУЧИНСЬКИЙ
  PDF
• КУЛЬТУРНА Й ОСВІТНЯ СПІВПРАЦЯ УКРАЇНИ ТА ЛИТВИ В УМОВАХ ВІЙНИ
  Юлія НЕВИННА
  PDF
• ФУНКЦІОНУВАННЯ УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ПІСЕНЬ В КОНТЕКСТІ СУЧАСНОГО КУЛЬТУРНОГО СПРОТИВУ РОСІЙСЬКІЙ ВОЄННІЙ АГРЕСІЇ: ЛИТОВСЬКИЙ ДИСКУРС
  Галина ПШЕНІЧКІНА
  PDF
• КОНЦЕПТ «ВІЙНА» В УКРАЇНСЬКОМУ ТА ЛИТОВСЬКОМУ ПІСЕННОМУ ФОЛЬКЛОРІ МІЖВОЄННОГО ЧАСУ
  Надія ПОПИК
  PDF
• LIETUVIŲ TAUTOSAKOS ARCHYVO JUBILIEJINIAI METAI. UKRAINIEČIŲ TAUTOSAKOS KELIAS LIETUVOJE
  Greta PASKOČIUMAITĖ
  PDF
• ТРАГЕДІЯ У ТВОРЧОСТІ ОЛЕНИ ЗВИЧАЙНОЇ ТА ТОМАСА ВЕНЦЛОВА: ПОГЛЯД ІЗ СЬОГОДЕННЯ
  Віта КРИВЧУН
  PDF
• KRIKŠIONIŠKŲJŲ TRADICIJŲ SĄVEIKĄ ABIEJŲ TAUTŲ RESPUBLIKOJE: TOMO KEMPIEČIO TEOLOGINIO VEIKALO „KRISTAUS SEKIMAS“ KIRILINIAI VERTIMAI
  Marina ČISTIAKOVA
  PDF
• ІСТОРІЯ ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО: ВОЛИНСЬКІ СТЕЖКИ
  Анатолій МІНІЧ
  PDF
• ПІСНЯ ПІСЕНЬ У ПРОПОВІДЯХ СТЕФАНА ЯВОРСЬКОГО УКРАЇНСЬКОГО ПЕРІОДУ
  Ольга МАКСИМЧУК
  PDF
• ВЕЛИКЕ КНЯЗІВСТВО ЛИТОВСЬКЕ І ДРУГА УКРАЇНСЬКА КОЛОНІЗАЦІЯ ДИКОГО ПОЛЯ: ПЕРШИЙ ЕТАП (РУШІЙНІ СИЛИ, ОСОБЛИВОСТІ, ХРОНОЛОГІЧНІ МЕЖІ)
  Сергій ТИЦЬКИЙ
  PDF
• НЕВІДОМИЙ ПОСМЕРТНИЙ ПАНЕГІРИК ПЕТРУ МОГИЛІ В РУКОПИСІ КІНЦЯ XVII СТОЛІТТЯ
  Сергій ТЕМЧИНАС
  PDF
• ЛИТОВСЬКІ СТАТУТИ ЯК ДЖЕРЕЛО ПРАВОВОЇ КУЛЬТУРИ ТА КОДИФІКАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ XVI – XIX СТ.
  Світлана МОТРУК
  PDF
• КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО В ІСТОРИЧНІЙ ПАМ’ЯТІ УКРАЇНИ
  Ірина ДЗЮБЛЕНКО
  PDF
• ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО НА ПІВДНІ УКРАЇНИ У КОНТЕКСТІ СУЧАСНИХ РЕАЛІЙ
  Світлана БІЛЯЄВА
  PDF
• ВІДОБРАЖЕННЯ БАЛТІЙСЬКОГО МІФОЛОГІЧНОГО ПАНТЕОНУ ТА ІНШИХ РЕАЛІЙ В УКРАЇНОЗНАВЧИХ СТУДІЯХ ТА ЛІТЕРАТУРІ НА ПРИКЛАДІ ФОНДІВ І АРХІВІВ КАНТОНАЛЬНОЇ ТА УНІВЕРСИТЕТСЬКОЇ БІБЛІОТЕКИ ЛОЗАННИ
  Ольга СМОЛЬНИЦЬКА
  PDF
• LIETUVOS ŠIAULIŲ SĄJUNGOS FINANSAVIMAS UKRAINOS KARINIAI ORGANIZACIJAI 1922-1928 METAIS
  Karolis LAURINAVIČIUS
  PDF
• СОЛІДАРИЗАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧНИХ СИЛ УКРАЇНИ Й ЛИТВИ У ВІДПОВІДЬ НА РЕАКЦІЙНУ ПОЛІТИКУ СРСР 1990-1991 РР.
  Леся КОЦУР
  PDF
• ІДЕОЛОГІЧНА СКЛАДОВА НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНОГО ПРОЦЕСУ В ШКОЛАХ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ТА ЛИТОВСЬКОЇ РСР 1985–1991 РР.
  Руслана ПОТАПЕНКО
  PDF
• ЛИТВА У ЖИТТЄВІЙ ДОЛІ ЄВГЕНА КОНОВАЛЬЦЯ: ДЕЯКІ СТОРІНКИ БІОГРАФІЇ
  Ігор КОЛЯДА
  PDF
• ЛЕГЕНДАРНИЙ «ТВОРЕЦЬ» ГЕНЕРАЛ СІЛЬВЕСТРАС ЖУКАУСКАС І «ЗАЛІЗНИЙ ГЕНЕРАЛ» ВАЛЕРІЙ ЗАЛУЖНИЙ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ ПІДХІД ДО БІОГРАФІЙ
  Богдан СЕМЕНІЙ
  PDF
• МІЖ БАЛТІЙСЬКИМ МОРЕМ І ЧОРНИМ: ОПЕРАЦІЯ «ПІВНІЧ» І ТРАНСНАЦІОНАЛЬНІ РЕПРЕСІЇ В СРСР (1951)
  Лілія ЦИГАНЕНКО
  PDF
• СТРАТЕГІЯ ПРЕЗИДЕНТА ЛИТВИ ЩОДО УКРАЇНИ НА 2022–2024 РОКИ
  Іван ПЕРЕПЕЛКІН
  PDF
• ВІЛЬНО В ЖИТТІ ІВАНА ЯКОВИЧА ТА ДМИТРА ІВАНОВИЧА ДОРОШЕНКІВ
  Олена КУЖЕЛЬНА
  PDF
• ЛИТОВСЬКІ МАРКЕРИ ТА ТУРИСТИЧНІ МАПИ УКРАЇНИ
  Мирослава ФІЛІПОВИЧ
  PDF
• ФЕМІНІЗАЦІЯ ПРОСТОРУ ТУРИЗМУ В ЛИТВІ ТА УКРАЇНІ: ВІД НОСТАЛЬГІЙНОГО МАРШРУТУ ДО АГЕНТНОГО ДОСВІДУ
  Юлія КУРИЛОВА
  PDF
• INTERNATIONAL POLITICAL COMMUNICATION OF LITHUANIA AND UKRAINE THROUGH THE OF CHEESE TOURISM AND CHEESEMAKING
  Mykola YEROMIN
  PDF
• ВИКОРИСТАННЯ МОБІЛЬНИХ ЗАСТОСУНКІВ ТА ОНЛАЙН-ГАЙДІВ У ТУРИЗМІ: ДОСВІД УКРАЇНИ ТА ЛИТВИ
  Олег ВИСОЧАНСЬКИЙ
  PDF
• ІНКЛЮЗИВНИЙ ТУРИЗМ ЯК ІНСТРУМЕНТ СОЦІАЛЬНОЇ ІНТЕГРАЦІЇ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЛИТОВСЬКОГО ТА УКРАЇНСЬКОГО ДОСВІДУ
  Вадим СІРУК
  PDF
• ОСОБЛИВОСТІ КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЬОГО СПІВРОБІТНИЦТВА УКРАЇНИ ТА ЛИТВИ З 2022 Р.
  Юрій МАТЕЛЕШКО
  PDF
• THE ROLE OF THE PROFILE BOOK IN THE PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF A QUALIFIED SPECIALIST IN LATVIA AND UKRAINE
  Nataliia RIABININA
  PDF
• UKRAINA IR UKRAINIEČIAI UKRAINOS NEPRIKLAUSOMYBĖS KOVŲ METU (1918–1919) UKRAINOS LATVIŲ CENTRINIO KOMITETO ATSTOVO KRISTAPO BACHMANIO AKIMIS
  Krišs KAPENIEKS
  PDF
• АНГЛІЙСЬКА МОВА ТА ТЕСТОВІ СИСТЕМИ В УМОВАХ СУЧАСНОЇ ОСВІТИ: КЕЙСИ УКРАЇНИ ТА ЛИТОВСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
  Світлана НАСАКІНА
  PDF
• ЗЕЛЕНИЙ ТУРИЗМ У ЛИТВІ ТА УКРАЇНІ: ЕКОІНІЦІАТИВИ, ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ
  Вікторія МАЦУКА
  PDF
• DAININGAS UKRAINOS PALAIKYMAS UŽSIENYJE: RIZOMATINIO FOLKLORO ATVEJAI
  Vaiva AGLINSKAS
  PDF
• ЛИТВА В УКРАЇНСЬКІЙ ГУМАНІТАРИСТИЦІ
  Валерій ЧЕМЕС
  PDF
• PATRAUKLUS LIETUVIŲ KALBOS MOKYMASIS: NAUJA INTERNETINĖ MOKOMOJI A1–A2 LYGIO PRIEMONĖ UKRAINIEČIAMS
  Joris KAZLAUSKAS, Laura KAMANDULYTĖ-MERFELDIENĖ, Teresė RINGAILIENĖ
  PDF
• СТОРІНКИ УКРАЇНСЬКОЇ ТА ЛИТОВСЬКОЇ ІСТОРІЇ В РОМАНАХ АНДРІЯ КОКОТЮХИ «ПІДПІЛЬНА ДЕРЖАВА» І ВАСИЛЯ ШКЛЯРА «ЗАЯЧИЙ КОСТЕЛ»
  Ольга ХАРЛАН
  PDF
• ENCIKLOPEDINĖS ŽINIOS APIE LIETUVĄ „LIETUVIŲ–UKRAINIEČIŲ KALBŲ ŽODYNE“
  Aurelija GRITĖNIENĖ
  PDF
• REFUGEES’ LANGUAGE PRACTICES AND INTEGRATION IN LITHUANIA
  Alona SHYBA
  PDF
• «СОЮЗНИКИ В ТІНІ ІМПЕРІЇ»: ОБРАЗ ЛИТОВСЬКОГО ТА УКРАЇНСЬКОГО ПОВСТАНЦІВ У РОМАНАХ А. КОКОТЮХИ «ПІДПІЛЬНА ДЕРЖАВА» І В. ШКЛЯРА «ЗАЯЧИЙ КОСТЕЛ»
  Юлія КУРИЛОВА
  PDF
• МОВНІ ОБРАЗИ «НАЦІЇ» І «ПАМ’ЯТІ» У ДИСКУРСАХ УКРАЇНИ І ЛИТВИ
  Богдан БУРИГІН
  PDF
• ТАРАС ШЕВЧЕНКО І ЛИТВА: ПЕРІОД ЖИТТЯ І ПЕРЕКЛАД ТВОРЧОГО ДОРОБКУ ЛИТОВСЬКОЮ МОВОЮ
  Крістіна ІВАНІЦЬКА
  PDF
• AVAILABILITY OF WORKS OF LESYA UKRAINKA IN LIBRARIES OF LITHUANIA BELONGING TO IBIBLIOTEKA.LT NETWORK
  Inga KAPENIECE
  PDF
• THE PROBLEM OF THE BALTO-SLAVIC ETHNOLINGUISTIC UNITY
  Maksym HUDYM
  PDF
• ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ З УКРАЇНСЬКОЇ НА ЛИТОВСЬКУ ЗА ПОСЕРЕДНИЦТВОМ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ НА ПРИКЛАДІ “МАЛОГО УКРАЇНСЬКО-ЛИТОВСЬКОГО СЛОВНИКА“
  Дайва НУРІЄВА
  PDF
• ПОЛІФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ДАТИВУ В КОНТЕКСТІ СЕМАНТИЧНОГО ПОШИРЕННЯ СТРУКТУРИ РЕЧЕННЯ
  Юлія БАЛАЖ
  PDF