Chapters

• UKRAINOS ŽENKLAI LIETUVOS KULTŪROJE
  Aušra MARTIŠIŪTĖ-LINARTIENĖ
  PDF
• ЛИТОВСЬКО-УКРАЇНСЬКІ КНИЖНІ КОНТАКТИ ЧЕРЕЗ ОПТИКУ СТАРОДРУКОВАНИХ ВИДАНЬ З ФОНДІВ НАЦІОНАЛЬНОЇ БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ ІМЕНІ В.І.ВЕРНАДСЬКОГО
  Наталія БОНДАР
  PDF
• KUR DĖSIME KABLELĮ: UKRAINIETIŠKAI / LIETUVIŠKAI MĄSTANČIO DI KŪRIMAS NEGALIMAS DELSIMAS
  Jolanta ZABARSKAITĖ
  PDF
• ЛИТОВЦІ В ІСТОРИЧНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ: ПОСТАТІ
  Ігор ВИННИЧЕНКО
  PDF
• KAI KURIOS UKRAINIEČIŲ IR LIETUVIŲ LAIDOTUVIŲ PAPROČIŲ PARALELĖS
  Rimantas BALSYS
  PDF
• АНАТОЛІЙ ДОБРЯНСЬКИЙ: ЩЕ ОДНЕ ІМ’Я СЕРЕД ПЕРЕКЛАДАЧІВ З ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ
  Ірина ГУЦУЛЯК
  PDF
• LIETUVIŲ IR UKRAINIEČIŲ FOLKLORINIO ROMANSO PERTEIKIMO YPATYBĖS ŠIŲ DIENŲ KARO KONTEKSTE
  Rimantas ŠLIUŽINSKAS
  PDF
• АКТУАЛЬНІСТЬ ІДЕЙ МЕЛЕТІЯ СМОТРИЦЬКОГО
  Наталія ШЕРТВІТЄНЄ
  PDF
• У РОЗЛОМІ ЧАСУ: УКРАЇНСЬКИЙ ТА ЛИТОВСЬКИЙ РОМАН ТРАВМИ
  Олена РОМАНЕНКО
  PDF
• EDUCATIONAL MODELS OF LITHUANIA-UKRAINE INTERCULTURAL COMMUNICATION
  Veronija MARTYNIUK, Viktorija MARKEVIČIENĖ
  PDF
• UKRAINA IR UKRAINIEČIAI ZIGMO TOLIUŠIO ATSIMINIMOSE
  Tomasz BLASZCZAK
  PDF
• LIETUVOS BRASTOS BAŽNYTINĖ UNIJA XXI AMŽIAUS KONTEKSTE
  Dalia Marija STANCIENĖ
  PDF
• БИТВА НА РІЧЦІ ВОРСКЛА 1399 РОКУ В ДОСЛІДЖЕННЯХ ПОЛТАВСЬКОЇ ІСТОРИКИНІ ВІРИ ЖУК (1928-2008)
  Ірина ПЕТРЕНКО
  PDF
• БАГАТОШАРОВІСТЬ МАРГІНАЛІЙ У ПРИМІРНИКУ БІБЛІЇ ФРАНЦИСКА СКОРИНИ
  Оксана НІКА
  PDF
• ЗАМОК КНЯЗІВ РАДЗИВІЛЛІВ У ОЛИЦІ ЯК ПЕРСПЕКТИВНИЙ ОБ᾽ЄКТ ДЛЯ СТВОРЕННЯ ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО ЗАПОВІДНИКА
  Ольга ІЛЬЇНА
  PDF
• РУСЬКОМОВНИЙ ПЕРЕКЛАД 1563 РОКУ ЧЕСЬКОГО ЛУЦИДАРІЯ: ТЕКСТОЛОГІЧНА ОЦІНКА СПИСКІВ
  Сергій ТЕМЧИНАС
  PDF
• ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНІ ВЗАЄМОЗВ’ЯЗКИ УКРАЇНИ-ЛИТВИ XIV–XV СТ. (ЗА МАТЕРІАЛАМИ АРХЕОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ)
  Світлана БІЛЯЄВА, Наталя-Данутє БІМБІРАЙТЄ
  PDF
• FROM KAUNAS TO KIEV: WHY THE CONCEPTION OF BORDERS OF LITHUANIA AND UKRAINE WAS NOT IMPLEMENTED 1919-1920?
  Karolis LAURINAVIČIUS, Кароліс ЛАУРІНАВІЧЮС
  PDF
• CLASSIFICATION OF GREEK AND LATIN LOANWORDS IN RUTHENIAN LANGUAGE XIV–XV CENTURIES
  Yuriy MISHCHENKO
  PDF
• КУЛЬТУРНА ПОЛІТИКА В ЛИТОВСЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ: 30 РОКІВ ДОСВІДУ
  Леся КОЦУР
  PDF
• ПРОМО-АКЦІЇ ЯК ЕФЕКТИВНИЙ СПОСІБ ПРЕЗЕНТАЦІЇ КРАЇН (ЛИТВА, УКРАЇНА)
  Вікторія МАЦУКА
  PDF
• «М’ЯКА СИЛА» РОСІЇ В ЛИТВІ: МЕХАНІЗМИ ВПЛИВУ
  Руслана ПОТАПЕНКО
  PDF
• THE MULTILINGUALISM: LANGUAGE AND CULTURAL IDENTITY
  Irena DARGINAVIČIENĖ
  PDF
• LIETUVIŲ IR UKRAINIEČIŲ PARALELĖS KODIFIKUOJANT ŠIŲ KALBŲ LEKSIKĄ NAUJUOJU LAIKOTARPIU (NUO 1990 M.)
  Aušrelė TARANENKO
  PDF
• ФАКТОР УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОПИСУ 2019 РОКУ В УКЛАДАННІ «ЛИТОВСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО СЛОВНИКА»
  Світлана ГРИЦЕНКО, Ігор КОРОЛЬОВ, Аурелія ҐРІТЄНЄНЄ
  PDF
• ЖАНРОВЕ РОЗМАЇТТЯ ТРАДИЦІЙНИХ ЛІТНІХ ТРУДОВИХ ПІСЕНЬ В УКРАЇНІ
  Галина ПШЕНІЧКІНА
  PDF
• THE WORK OF CHERNIVTSI LITHUANIAN STUDIES CENTRE DURING THE WAR TIME IN UKRAINE
  Alona SHYBA
  PDF
• ПРЕСА ЛИТВИ ПРО УКРАЇНУ: МОВНІ МАРКЕРИ
  Дмитро СИЗОНОВ
  PDF
• СПІВПРАЦЯ ЦЕНТРУ БАЛТИСТИКИ КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА З УНІВЕРСИТЕТОМ ВІТОВТА ВЕЛИКОГО: РЕЗУЛЬТАТИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ
  Ігор КОРОЛЬОВ, Вілма ЛЄОНАВІЧЄНЄ
  PDF
• ЛАТИНСЬКІ НАПИСИ НА МОНУМЕНТАЛЬНИХ СПОРУДАХ ЯК ІНСТРУМЕНТ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ТРАНСЛЯЦІЇ КУЛЬТУРНО-ІСТОРИЧНОЇ СПАДЩИНИ
  Наталія КОРОЛЬОВА, Валентина МИРОНОВА
  PDF